Hemiciclo del Parlamento Europeo, en Bruselas

Hemiciclo del Parlamento Europeo, en Bruselas EUROPA PRESS

Primeras planas

Catalán semioficial y catalanidad en extinción

Oferta de oficialidad descafeinada del catalán para que los Estados de la UE no se opongan. Illa reconstruye las relaciones con Aragón. Cae en picado el sentimiento de pertenencia en Cataluña

En portada: La mansión de José Elías deja sin luz a los perros de una protectora en Tiana

Publicada

Noticias relacionadas

El martes es el día clave para el idioma catalán en la Unión Europea. Y para las relaciones entre el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y Carles Puigdemont. Ese día, 27 de mayo, se votará, salvo imprevistos, sobre la oficialidad del catalán, el gallego y el vasco en Europa.

Como dijimos ayer, si lo de Eurovisión está complicado, lo de conseguir la unanimidad de todos los Estados en favor de las lenguas vernáculas de gran parte de la península ibérica es, por seguir con los tópicos, misión imposible.

De modo y efecto que si Pedro Sánchez logra su propósito no sólo se habrá garantizado unos meses más de apoyo juntero sino que habrá demostrado que es un as de la diplomacia, un mago de las relaciones públicas y un negociador de altura.

Y como nada es lo que parece, mientras ayer destacábamos la implicación personal de Sánchez en el empeño lingüístico, hoy desvela El Español el contenido de la oferta.

"Sánchez propone un estatus de segunda para el catalán en la UE: solo se traducirían el 2,6% de los documentos", titula el referido medio.

La información es de Juan Sanhermelando: "En un penúltimo intento de convencer al resto de Estados miembros, el Gobierno de Pedro Sánchez ha planteado una propuesta descafeinada para el reconocimiento del catalán en la Unión Europea".

"Aunque se incluya en el reglamento sobre el régimen lingüístico, el catalán no estaría en igualdad de condiciones con las 24 lenguas oficiales actuales, sino que tendría un estatus de segunda división".

"Solo se traducirían al catalán de forma obligatoria el 2,6% de los actos jurídicos comunitarios, no está claro que se usara en los plenos de la Eurocámara, no habría edición catalana del Diario Oficial de la UE y tampoco se traducirían los fallos del Tribunal de Justicia de la UE".

"Además, España se haría cargo de todos los costes, mientras que el resto de idiomas los paga el presupuesto de la UE".

"Ese semirreconocimiento parcial del catalán se retrasaría al año 2027, según el texto al que ha tenido acceso El Español".

"Con estas concesiones en tiempo de descuento, el Gobierno de Sánchez espera arrancar un acuerdo en la decisiva reunión del Consejo de Asuntos Generales del 27 de mayo, en la que, en principio, se someterá a votación la oficialidad del catalán".

Líneas después Sanhermelando comenta las dificultades de la operación: "Pese a todo, un gran número de Estados miembros mantienen dudas sobre el encaje legal, financiero y operativo de la decisión, y los propios servicios jurídicos del Consejo están en contra".

"Sánchez está gastando todo su capital político en Bruselas, con una presión constante e intensa al resto de socios y llamadas a las capitales, para tratar de conseguir la oficialidad del catalán".

"Se trata de uno de los pagos que exige Carles Puigdemont -fugado en Bélgica desde octubre de 2017- a cambio de no retirarle su apoyo y precipitar el fin de la legislatura".

"Esta adopción requiere un apoyo unánime de los 27 Estados miembros, aunque las abstenciones cuentan como un sí. Así que lo que importa es que nadie se oponga".

La pieza también informa sobre el coste de la medida, 132 millones de euros al año. y sobre las reticencias de los países bálticos y de Chipre ante la posibilidad de que la oficialidad del catalán abra paso a otras lenguas.

Pero hete aquí que el canciller Albares tiene la solución. Del texto de El Español: "Según la declaración presentada por España, cualquier petición futura de oficialidad de otras lenguas regionales o minoritarias deberá examinarse caso por caso y deberá cumplir criterios muy estrictos".

Y: "Entre otros criterios, el idioma debe tener un origen histórico en el Estado solicitante, debe haber sido oficial durante al menos 20 años y este estatus oficial debe haberse establecido antes de la apertura de las negociaciones de adhesión".

Portada de El Mundo (España)

La oficialidad del catalán en Europa sigue como tema destaca en El Mundo. "Sánchez esgrime el 1-O para que los socios de la UE apoyen dar al catalán 'el mismo estatus' que al español y al inglés", titula el diario de Unedisa.

Escribe Daniel Viaña: "El documento en el que el Ejecutivo pide a sus socios europeos que voten a favor de la oficialidad del catalán pone a esta lengua, así como al gallego y al euskera, al nivel del inglés o del castellano. "El Gobierno del Reino de España ha solicitado que se conceda al euskera, catalán y gallego el mismo estatus que el concedido a las lenguas oficiales nacionales de los demás Estados miembro", señala, en concreto, el texto al que ha tenido acceso El Mundo".

"La propuesta recoge también que el "euskera, el catalán y el gallego son lenguas originarias del Estado miembro solicitante"; que "han sido lenguas oficiales en el Estado miembro solicitante, de conformidad con su ordenamiento constitucional, durante más de 40 años sin interrupción"; o que "son lenguas de trabajo en las dos Cámaras del Estado miembro solicitante"".

"Para facilitar el proceso, el Ejecutivo propone que, "por razones prácticas y con carácter transitorio, las instituciones de la Unión Europea no estén obligadas a redactar y traducir todos los actos, incluidas las sentencias del Tribunal de Justicia, al euskera, al catalán y al gallego"".

"Eso, sin embargo, no iría en detrimento de ese "mismo estatus" que pide para las tres lenguas y añade, además, que "a más tardar cuatro años después de la fecha de aplicación del presente Reglamento" se "decidirá por unanimidad si pone fin a la excepción"".

Viaña comenta además que "para reforzar su petición, y según confirman a este periódico fuentes diplomáticas, el Ejecutivo y el propio presidente Sánchez han basado su intenso trabajo en que la oficialidad del catalán es una cuestión vital para la convivencia en España. El Gobierno ha esgrimido el 1-O y la crisis del procés, ha trasladado a las capitales europeas que para evitar una situación similar es necesario que la votación salga adelante y ha reconocido que es una "cuestión política clave" para el futuro del propio Sánchez".

Sigue la pieza: "El resultado de todo este trabajo y de la implicación "personal" de Sánchez es que la situación en Bruselas ha cambiado sustancialmente. Las negativas ya no son tan rotundas y el Ejecutivo se muestra cada vez más "optimista"".

Más sobre el catalán en Europa. "El PP denuncia el 'chantaje' y las 'amenazas' de Sánchez a la UE para cumplir con Junts", señala El Confidencial.

En el sumario se indica que "Génova exige una 'aclaración' al Gobierno, que presiona a países del este de Europa vinculando la ayuda militar exterior con su apoyo a que el catalán se convierta en lengua oficial en la UE".

Del texto de Ana Belén Ramos: "El PP pasa al ataque y critica con dureza la ofensiva emprendida por el Gobierno para conseguir la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego en la Unión Europea. Como publica El Confidencial, el Ejecutivo ha presionado a países del este, reticentes a la operación, vinculando la ayuda militar española en esa frontera con la posición que se adopte en la votación del próximo martes en el Consejo de Asuntos Generales, en la que Sánchez necesita unanimidad para conseguir sus objetivos".

""La seguridad de todo un continente no debería depender de la debilidad parlamentaria del presidente del Gobierno", denuncian fuentes de Génova. No en vano, las maniobras del Gobierno en la UE responden al pacto que el PSOE alcanzó con Junts en agosto de 2023 para controlar la Mesa del Congreso, y las presiones de los independentistas para que el catalán se convierta en lengua oficial en la Unión Europea no han parado desde entonces".

""Que el Ejecutivo esté amenazando con debilitar la defensa de la frontera este de Europa y, por tanto, haciendo al continente más vulnerable ante la ambición de Vladimir Putin es una de las barbaridades más grandes que podía cometer el presidente del Gobierno", arremeten en la sede nacional del PP. Actualmente existe un contingente de carros de combate con 650 efectivos en Letonia, y cada año se produce una rotación de aviones de combate que suele ir a Estonia o Lituania durante varios meses".

Y un dato clave: "La fuerza que ha ganado el partido conservador español en Bruselas, donde ostenta la secretaría general del Partido Popular Europeo (PPE) le permite ejercer presión en las instituciones comunitarias para mantener el veto a la propuesta de Sánchez".

Más política. "Illa y Azcón se reúnen para reconducir las relaciones entre Cataluña y Aragón", apunta El País.

El texto es de Màrius Lamor: "La recuperación de la “normalidad institucional” por la que aboga Salvador Illa desde el comienzo de la legislatura va más allá de las relaciones de la Generalitat con el Gobierno central o la Casa Real. También incluye el restablecimiento de las relaciones entre Cataluña y el resto de España".

Portada de El País (España)

"En este contexto, el president ha mantenido este viernes un “encuentro privado” con el líder popular de Aragón, Jorge Azcón. La reunión, que no estaba planificada en la agenda de Illa, y se ha celebrado “improvisadamente” según fuentes de la Generalitat, ha sido la primera vez que el líder catalán se reúne con un presidente autonómico del Partido Popular (PP)".

"Este encuentro se ha dado en pleno debate por la financiación singular de Cataluña, que los populares han rechazado en reiteradas ocasiones y que en las próximas semanas volverá a estar bajo los focos".

"Fuentes del Gobierno aragonés aseguran que ambos dirigentes “han abordado temas que comparten las dos comunidades” durante la hora —aproximadamente— que han estado reunidos. Estas mismas fuentes califican el carácter del encuentro de “muy cordial”".

"En este sentido, Illa ha valorado positivamente la reunión: “Siempre es bueno hablar, escuchar, explicarse… Hemos repasado los distintos temas que es normal que abordemos, pese a tener visiones políticas distintas”, ha asegurado. El líder catalán, también ha celebrado “que se lleven a cabo este tipo de encuentros”, explica la agencia Efe".

Además del fiasco de los Juegos de Invierno conjuntos y el conflicto del arte sacro, también se han abordado los efectos empresariales que tuvo la asonada del 17.

Así continúa el texto párrafos después: "El resto de choques vienen por el debate alrededor del uso de la lengua catalana en la franja catalano-aragonesa, o las pugnas entre ambos territorios cuando centenares de empresas con sede en Cataluña se trasladaron a Aragón durante los años del procés".

"El presidente catalán ha defendido un cambio de actitud como clave para superar estas desavenencias entre territorios: “Cataluña vuelve a ejercer con naturalidad su papel en España y en Europa. Vuelve a ocupar el lugar que le corresponde”, ha afirmado. De la misma manera, a lo largo de toda su intervención, Illa ha defendido un enfoque “cooperativo pero sin imposiciones entre Cataluña y Aragón”: “Siempre desde el respeto”, ha sentenciado".

Igual que sus antecesores, pero al revés.

A continuación, los resultados de una encuesta no apta para independentistas. "El sentimiento de catalanidad se derrumba en la última década, sobre todo entre jóvenes", titula una de sus piezas La Vanguardia.

Portada de La Vanguardia (España)

Escribe Josep M. Calvet: "En los inicios del procés, en el año 2013, casi seis de cada diez ciudadanos que vivían en Catalunya aseguraban sentirse solo catalanes o más catalanes que españoles sin diferencias sustanciales en función de la edad".

"Once años después, en el 2024, con el procés ya extinguido y tras prácticamente duplicarse el porcentaje de población inmigrante (aproximadamente del 15% al 29%), solo el 36% de los jóvenes de entre 18 y 29 años declaran sentirse solo catalanes o más catalanes que españoles, un porcentaje que sube en apenas cuatro puntos para los mayores de 29 años".

"Este derrumbe de más de 20 puntos en el sentimiento de catalanidad es una de las conclusiones más destacadas del informe Estat de la Joventut 2024 publicado el mes pasado por el Observatori Català de la Joventut dependiente del Departament de Drets Socials i Inclusió de la Generalitat y que analiza la evolución de la realidad juvenil y las intervenciones públicas que están relacionadas con la cuestión".

"El informe coincide, en cierto sentido, con la encuesta de usos lingüísticos de la Generalitat publicada en febrero de este año en la que se muestra que el uso del catalán como lengua habitual única entre la población ha caído entre 2018 y 2023 del 36,1% al 32,6%".

"Dentro del grupo de edad joven, el dato en el 2024 es aún más bajo para las personas que se encuentran en la franja entre los 18 y los 24 años, es decir los nacidos este siglo, en la que un 32,6% se siente solo catalán o más catalán que español. Por sexo, el derrumbe de este sentimiento es más profundo entre los hombres que pasan en once años del 55% al 33% mientras que las mujeres pasan del 58 al 38%".

Y: "Si miramos por provincias, Girona y Lleida son las dos con mayor proporción de personas jóvenes que se identifican como mayoritariamente catalanas, con un 48,5% y 47,7% respectivamente, aunque la caída sigue siendo de alrededor de 20 puntos respecto a 2013. En Barcelona un 35,3% se siente solo catalán o más catalán que español (21 puntos menos) y en Tarragona este derrumbe es de 36 puntos al pasar del 59% al 23%".

24 de mayo, santoral: María Auxiliadora, Mánahen, Simeón estilita el joven, Sérvulo de Trieste, Vicente de Lérins y Zoelo de Listra.